Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 septembre .
Qu'est-ce qui change ?
La traduction instantanée des sous-titres permet une meilleure communication entre les participants d'un appel vidéo qui parlent des langues différentes. Cette fonctionnalité sera d'abord disponible en version bêta et permettra de traduire en allemand, espagnol, français et portugais les réunions tenues en anglais. Les utilisateurs de Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et Teaching and Learning Upgrade y auront accès.
Qui est concerné ?
Administrateurs et utilisateurs finaux
Pourquoi cette annonce est-elle importante ?
La traduction des sous-titres améliore l'inclusion et l'efficacité des appels vidéo Google Meet, et favorise la collaboration partout dans le monde en éliminant la barrière de la langue. Proposer aux utilisateurs du contenu dans la langue de leur choix permet à chacun de partager des informations, d'apprendre et de collaborer de manière équitable. Et donc de rendre vos réunions le plus efficaces possible.
Cette fonctionnalité peut se révéler très utile lors de réunions générales et de programmes de formation destinés à des équipes réparties dans le monde entier, pour s'assurer qu'aucun employé ne rencontre de problème de compréhension dû à la langue.
La traduction instantanée des sous-titres présente aussi un intérêt évident pour les enseignants, car elle leur permet de mieux communiquer avec les élèves qui parlent une langue différente de la leur. Elle permet également aux élèves d'échanger avec des élèves qui parlent une autre langue partout dans le monde. La traduction améliore l'inclusion des parents et des acteurs communautaires en mettant en relation des personnes de milieux différents.
Comment profiter de cette fonctionnalité ?
Quand ?
La version bêta est d'ores et déjà disponible. Cliquez ici pour en savoir plus et indiquer votre intérêt pour cette fonctionnalité. Lorsque la demande pour votre domaine aura été approuvée et que la fonctionnalité sera disponible, vous recevrez un e-mail contenant des informations détaillées.
Qui peut en bénéficier ?
Cette fonctionnalité est disponible dans les réunions organisées par les clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus et Teaching and Learning Upgrade.
Elle n'est pas disponible dans les réunions organisées par les clients Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Frontline, Nonprofits, ni par les clients G Suite Basic et Business.
Ressources