Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 24 juin .
Quoi de neuf ?
Aujourd'hui, nous sommes heureux d'annoncer la possibilité de générer automatiquement des sous-titres lorsque vous importez une vidéo dans Google Drive. Cette fonctionnalité transcrit l'audio à l'aide des technologies de reconnaissance vocale. La génération automatique de sous-titres sera disponible en anglais, et nous prévoyons de l'étendre à d'autres langues par la suite.
Qui est concerné ?
Les administrateurs et les utilisateurs finaux.
Pourquoi est-ce important ?
Les sous-titres générés automatiquement peuvent améliorer l'accessibilité des fichiers multimédias stockés dans Drive et vous éviter d'avoir à créer vos sous-titres manuellement. Cette fonctionnalité vous permet aussi de rechercher simplement des vidéos en fonction de leur contenu, et de trouver plus facilement les fichiers dont vous avez besoin.
Informations supplémentaires
Vous pouvez demander manuellement des sous-titres automatiques pour n'importe quelle vidéo importée avant cette nouvelle mise à jour. Pour en savoir plus, consultez les instructions ci-dessous destinées aux utilisateurs finaux.
Comment en profiter ?
Administrateurs :
Cette fonctionnalité sera ACTIVÉE par défaut. Par conséquent, des sous-titres seront générés automatiquement lorsqu'un utilisateur importera une vidéo dans Drive. Les administrateurs ont également le choix entre deux options :
Option 1 : désactiver cette fonctionnalité.
Option 2 : configurer cette fonctionnalité afin que les sous-titres ne soient générés que lorsqu'un utilisateur en fait la demande pour une vidéo spécifique en accédant à la Console d'administration > Drive et Docs > Fonctionnalités et applications > Sous-titres générés automatiquement .
Consultez le centre d'aide pour découvrir comment activer les sous-titres générés automatiquement pour les vidéos dans Drive .
Utilisateurs finaux :
Si votre administrateur choisit l'option 1, vous pouvez ajouter des sous-titres générés automatiquement en effectuant un clic droit sur la vidéo dans Drive > Gérer les pistes de sous-titres > Générer des sous-titres automatiques. Vous pouvez aussi générer des sous-titres pendant la lecture de la vidéo en cliquant en haut à droite sur le menu à trois points > Gérer les pistes de sous-titres > Générer des sous-titres automatiques .
Si votre administrateur choisit l'option 2, aucune action n'est requise de votre part : les sous-titres seront générés automatiquement lorsque vous importerez une vidéo.
Consultez le centre d'aide pour en savoir plus sur les sous-titres générés automatiquement .
Quand ?
Qui peut en bénéficier ?
Tous les clients Google Workspace, les abonnés Google Workspace Individual et les utilisateurs de comptes Google personnels
Remarque : Les utilisateurs qui possèdent un compte Google personnel doivent demander des sous-titres automatiques après avoir importé une vidéo dans Drive.
Ressources
