Google Workspace Updates FR

Nouveaux raccourcis Google Agenda facilitant la navigation pour les utilisateurs de lecteurs d'écran

Thursday, October 6, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 27 septembre.Quoi de neuf ? En complément des annonces améliorées disponibles dans Google Docs sur le Web pour les commentaires en braille et les surlignages, et du contrôle renforcé sur les préférences d'accessibilité que nous offrons depuis peu, nous lançons des raccourcis d'annonce pour les détails des événements d'agenda. Les utilisateurs de lecteurs d'écran peuvent désormais saisir un raccourci clavier qui énonce le contenu d'un événement (titre, date et heure, liste des invités, etc.). Ainsi, ils pourront plus facilement connaître les détails fournis dans Agenda en les écoutant à la demande, et ne perdront plus de temps à naviguer d'une information à une autre. Comment en profiter ?

Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité.
Utilisateurs finaux :
- Pour afficher les raccourcis clavier dans Agenda, saisissez :
  - Ctrl+/ sur Windows et ChromeOS
  - Cmd+/ sur Mac
- Utilisez les combinaisons de touches suivantes pour accéder aux raccourcis d'annonce :
  - Alt+ sur Windows
  - Alt+Maj+ sur ChromeOS
  - Option+ sur Mac
- Consultez le centre d'aide pour découvrir comment utiliser un lecteur d'écran avec Google Agenda.

Quand ?

Domaines à lancement rapide ou planifié : Déploiement complet à partir du 27 septembre 2022 (fonctionnalité visible sous un à trois jours)

Qui peut en bénéficier ?

Tous les clients Google Workspace, ainsi que les clients des anciennes éditions G Suite Basic et Business
Les utilisateurs titulaires de comptes Google personnels

Ressources

Feuille de route

Cette fonctionnalité a été listée dans les nouveautés à venir.

Récapitulatif hebdomadaire du 23 septembre 2022

Tuesday, October 4, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 23 septembre.Nouveautés Nous n'avons aucune nouveauté à communiquer cette semaine. Vous trouverez ci-dessous un récapitulatif des annonces précédentes. Annonces précédentes Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates plus tôt dans la semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux. Lancement d'une nouvelle fonctionnalité d'espacement sur Google Sites En plus d'ajuster l'espacement entre les contenus dans Sites avec le nouveau paramètre de densité pour les thèmes, vous pouvez désormais ajouter des espaces vides dans vos sites Google à des endroits spécifiques. | En savoir plus La nouvelle version de l'environnement de développement intégré Apps Script remplacera l'ancienne interface d'ici le 4e trimestre 2022 D'ici la fin du 3e trimestre 2022, nous allons commencer à désactiver l'ancienne interface. À compter du 4e trimestre 2022, le nouvel IDE deviendra l'interface par défaut, sans possibilité de revenir à la version précédente. | En savoir plus

Pour un récapitulatif des annonces des six derniers mois, consultez What's New in Google Workspace (publications récentes).

La nouvelle version de l'environnement de développement intégré Apps Script remplacera l'ancienne interface d'ici le 4e trimestre 2022

Friday, September 30, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 21 septembre.Quoi de neuf ? En décembre 2020, nous avons annoncé la mise à jour et l'amélioration de l'interface de l'environnement de développement intégré (IDE) Apps Script. Depuis, l'ancien IDE est resté accessible. D'ici la fin du 3e trimestre 2022, nous allons commencer à désactiver l'ancienne interface. À compter du 4e trimestre 2022, le nouvel IDE deviendra l'interface par défaut, sans possibilité de revenir à la version précédente. Qui est concerné ? Administrateurs et développeurs Pourquoi est-ce important ? Apps Script est une plate-forme de développement qui permet de créer rapidement et facilement des solutions professionnelles personnalisées. Celles-ci s'intègrent à Google Workspace et améliorent les performances d'applications comme Agenda, Docs, Drive, Gmail, Sheets et Slides. Avec ce lancement, nous avons repensé l'IDE cloud dans lequel vous créez, modifiez et gérez vos projets. Ce nouvel IDE vous permet de développer plus facilement des applications pour Google Workspace. Pour plus d'informations, consultez l'annonce initiale, et découvrez les fonctionnalités supplémentaires que nous avons dévoilées en avril 2022 pour assurer la parité avec l'ancienne interface. Comment en profiter ?

Administrateurs et développeurs : Consultez la documentation destinée aux développeurs pour en savoir plus sur l'utilisation d'Apps Script.

Quand ?

Domaines à lancement rapide ou planifié : À compter du 4e trimestre 2022, le nouvel IDE deviendra l'interface par défaut, sans possibilité de revenir à la version précédente.

Qui peut en bénéficier ?

Disponible pour les clients Google Workspace, ainsi que les clients des anciennes éditions G Suite Basic et Business.

Ressources

Lancement d'une nouvelle fonctionnalité d'espacement sur Google Sites

Friday, September 30, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 19 septembre.Quoi de neuf ? En plus d'ajuster l'espacement entre les contenus dans Sites avec le nouveau paramètre de densité pour les thèmes, vous pouvez désormais ajouter des espaces vides dans vos sites Google à des endroits spécifiques. Cette fonctionnalité offre davantage de souplesse, en particulier pour les mises en page verticales. D'une manière générale, elle permet de concevoir des modèles et des pages Web beaucoup plus facilement.

Comment en profiter ?

Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité.
Utilisateurs finaux : Dans un site Google, ajoutez des espaces vides en cliquant sur le lien "Espace vide" dans le panneau "Insérer" à droite. Consultez le centre d'aide pour découvrir comment ajouter un espace vide entre des éléments.

Quand ?

Domaines à lancement rapide : Déploiement progressif à partir du 19 septembre 2022 (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum)
Domaines à lancement planifié : Déploiement complet à partir du 3 octobre 2022 (fonctionnalité visible sous un à trois jours)

Qui peut en bénéficier ?

Tous les clients Google Workspace ainsi que les clients des anciennes éditions G Suite Basic et Business
Les titulaires d'un compte Google personnel

Ressources

Récapitulatif hebdomadaire du 16 septembre 2022

Friday, September 30, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 16 septembre.Nouveautés Sauf indication contraire, les fonctionnalités ci-dessous sont déjà entièrement lancées ou sur le point de l'être (les déploiements ne devraient pas prendre plus de 15 jours ouvrés), aussi bien dans les domaines à lancement rapide que dans ceux à lancement planifié (sinon, chaque étape de déploiement ne devrait pas dépasser les 15 jours ouvrés), et sont disponibles pour tous les clients Google Workspace et G Suite. Envoyer plusieurs images ou vidéos à la fois dans Chat

Vous pouvez désormais sélectionner plusieurs images ou vidéos à la fois lorsque vous envoyez un message dans Google Chat. | Cette fonctionnalité est déjà disponible sur les appareils iOS. Pour les appareils Android, le déploiement sur les domaines à lancement rapide a commencé le 15 septembre 2022. Il est prévu pour le 30 septembre 2022 sur les domaines à lancement planifié. | En savoir plus

Multi-épinglage et Picture-in-picture améliorés dans Google Meet sur Android et iOS

Au début de l'année, nous avons déployé le multi-épinglage pour Google Meet sur Chrome. Cette fonctionnalité vous permet d'épingler simultanément les vidéos de trois participants maximum dans l'affichage en mosaïque afin de les garder à l'écran. Nous sommes heureux de vous annoncer qu'elle est désormais disponible sur les appareils Android et iOS. | En savoir plus

Annonces précédentes

Les annonces ci-dessous ont été publiées sur le blog Workspace Updates en début de semaine. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter aux articles de blog originaux.

Nouveau paramètre de gestion Google des points de terminaison permettant d'afficher simultanément les entrées d'agendas personnels et professionnels dans Google Agenda sur les appareils Android

En 2020, nous avons annoncé le lancement d'une fonctionnalité permettant d'afficher simultanément vos agendas personnels et professionnels sur votre appareil Android. Les administrateurs de la gestion Google des points de terminaison peuvent désormais activer cette fonctionnalité pour leurs utilisateurs. | Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard et Education Plus, ainsi que pour les clients G Suite Business et Cloud Identity Premium. | En savoir plus

Partager facilement des artefacts Google Meet avec les coorganisateurs

Jusqu'à présent, les fonctionnalités Google Meet telles que les enregistrements, le suivi de la participation ou les sondages généraient des artefacts de réunion qui n'étaient directement partagés qu'avec l'organisateur. À compter d'aujourd'hui, ces artefacts peuvent aussi être partagés directement avec les coorganisateurs. Disponible uniquement pour les clients Google Workspace Essentials, Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard, Education Plus, Education Fundamentals et Teaching and Learning Upgrade. | En savoir plus

Réponses suggérées en espagnol, en français et en portugais dans Google Chat

La fonctionnalité Réponse suggérée dans Google Chat est désormais disponible en espagnol, en français et en portugais. Lorsque vous rédigez une réponse, elle détecte automatiquement la langue et propose des réponses en conséquence. | En savoir plus

Pour un récapitulatif des annonces des six derniers mois, consultez What's New in Google Workspace (publications récentes).

Réponses suggérées en espagnol, en français et en portugais dans Google Chat

Friday, September 30, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 15 septembre.Quoi de neuf ?En 2018, nous avons annoncé le lancement de la fonctionnalité Réponse suggérée dans Chat, qui propose des réponses rapides à vos messages en fonction de vos habitudes de saisie pour vous faire gagner du temps. Au départ uniquement offerte en anglais, cette fonctionnalité est désormais disponible en espagnol, en français et en portugais. Lorsque vous rédigez une réponse, elle détecte automatiquement la langue et propose des réponses en conséquence.

Comment en profiter ?

Administrateurs : Il n'existe pas de commande d'administration pour cette fonctionnalité.
Utilisateur finaux : La fonctionnalité Réponse suggérée est ACTIVÉE par défaut et détecte automatiquement les langues. Une fois que vous avez sélectionné une réponse suggérée, vous pouvez envoyer immédiatement la proposition choisie ou la modifier. Vous pouvez changer vos préférences concernant les réponses suggérées dans Google Chat ou votre compte Gmail. En haut à droite, cliquez sur Paramètres > Réponse suggérée. Consultez le centre d'aide pour découvrir comment gagner du temps avec les réponses suggérées.

Quand ?

Cette fonctionnalité est déjà disponible pour tous les utilisateurs.

Qui peut en bénéficier ?

Tous les clients Google Workspace, ainsi que les clients des anciennes éditions G Suite Basic et Business
Les utilisateurs titulaires de comptes Google personnels

Ressources

Partager facilement des artefacts Google Meet avec les coorganisateurs

Thursday, September 22, 2022

Cet article est la traduction en anglais du post publié sur le blog le 13 septembre.Quoi de neuf ? Jusqu'à présent, les fonctionnalités Google Meet telles que les enregistrements, le suivi de la participation ou les sondages généraient des artefacts de réunion qui n'étaient directement partagés qu'avec l'organisateur. À compter d'aujourd'hui, ces artefacts peuvent aussi être partagés directement avec les coorganisateurs. Pour cela, l'organisateur principal doit :

indiquer les coorganisateurs lorsqu'il crée une réunion dans son événement d'agenda ;
sélectionner l'option "Les artefacts d'appel sont partagés avec l'organisateur et les coorganisateurs que vous ajoutez ici" lors de l'ajout de coorganisateurs dans Google Agenda.

Informations supplémentaires

Si vous désignez un participant comme coorganisateur au cours d'une réunion, il n'obtiendra pas les artefacts de cette réunion. Pour qu'il puisse les recevoir, vous devez l'ajouter en tant que coorganisateur lorsque vous configurez ou modifiez l'événement dans Google Agenda.
Si le statut de coorganisateur d'un participant lui est retiré au cours d'une réunion, il obtiendra quand même les artefacts de cette réunion. Cependant, il ne recevra pas les artefacts des prochaines réunions utilisant le même code.
Les coorganisateurs ajoutés à une série de réunions en cours obtiendront les artefacts des prochaines réunions utilisant le même code.
Concernant les réunions Google Classroom, tous les co-enseignants sont reconnus en tant que coorganisateurs et obtiennent automatiquement les artefacts de réunion. Leur statut de coorganisateur ne peut pas leur être retiré dans Google Classroom. Si le statut de co-enseignant d'un utilisateur lui est retiré, il ne recevra plus les artefacts de réunion.

Comment en profiter ?

Administrateurs : Aucune action n'est requise.
Utilisateurs finaux : Consultez le centre d'aide pour découvrir comment partager des artefacts de réunion avec les coorganisateurs.

Quand ?

Domaines à lancement rapide ou planifié : Déploiement progressif à partir du 13 septembre 2022 (fonctionnalité visible sous 15 jours maximum)

Qui peut en bénéficier ?

Disponible pour les clients Google Workspace Essentials, Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard, Education Plus, Education Fundamentals et Teaching and Learning Upgrade
Non disponible pour les clients Google Workspace Essentials, Business Starter, Frontline et Nonprofits, ni pour les clients des anciennes éditions G Suite Basic et Business

Ressources

Aide Google : Utiliser la gestion par l'organisateur et ajouter des coorganisateurs avec Google Meet

Updates

Nouveaux raccourcis Google Agenda facilitant la navigation pour les utilisateurs de lecteurs d'écran

Récapitulatif hebdomadaire du 23 septembre 2022

La nouvelle version de l'environnement de développement intégré Apps Script remplacera l'ancienne interface d'ici le 4e trimestre 2022

Lancement d'une nouvelle fonctionnalité d'espacement sur Google Sites

Récapitulatif hebdomadaire du 16 septembre 2022

Réponses suggérées en espagnol, en français et en portugais dans Google Chat

Partager facilement des artefacts Google Meet avec les coorganisateurs

Archiver

Mises à jour localisées de Google Workspace Updates

En savoir plus sur les lancements relatifs à Google Workspace